شبكه تلويزيون دولتي قزاقستان روز پنجشنبه گزارش داد كه طي چهار روز گذشته بيش از يكهزار كارگر تركيه‌اي، استان "آتراو" قزاقستان واقع در ساحل درياي خزر را ترك كرده‌اند.

كارگران ترك در شركت ساختماني تركي "سينيمدي قوريليس" پيمانكار كارخانه تصفيه گاز متعلق به شركت مشترك قزاقستاني - آمريكايي - روسي "تنگيز شور اويل" مشغول به كار بودند كه به دنبال درگيري‌هاي اخير با كارگران قزاق، با هواپيماهاي اختصاصي عازم استانبول شدند.

دراين گزارش به نقل از مسوول شركت ترك اعلام شده كه اعزام كارگران ترك به استانبول ، مرخصي بلندمدت خواهد بود، ولي آگاهان معتقدند كه بعيد است آنها بار ديگر به قزاقستان بازگردند.

به عقيده منابع آگاه ، علت بازگشت كارگران ترك به كشورشان، زدوخورد جمعه گذشته بيش از ‪ ۴۰۰‬كارگر قزاق و ترك مي‌باشد.

براثر اين زدوخورد كه بابهانه رعايت نكردن نوبت در سرو غذا ازسوي كارگر قزاقي شروع شد، بيش از ‪ ۱۱۵‬كارگر ترك و چند قزاقي زخمي شدند و چند ماشين و انبار لباس به آتش كشيده شد.

وزارت امورخارجه قزاقستان با انتشار بيانيه‌اي ، علت اين زدوخورد را اختلافهاي كوچك بين كارگران عنوان كرده است اما رسانه‌هاي قزاقستان با اين نظر موافق نيستند.

سال ‪ ۲۰۰۵‬ميلادي نيز در استان آتراو دو مورد زدو خورد بين كارگران قزاق و ترك صورت گرفته بود.

منابع آگاه رفتار تبعيض آميز كارفرمايان با كارگران و همچنين توهين كارگران ترك به مردم بومي را دو عامل اساسي در بروز اين زدوخوردها مي‌دانند.

گفته مي‌شود كارگران قزاقي براي كار يكسان نسبت به همكاران ترك خود سه الي چهار برابر كمتر حقوق دريافت مي‌كنند